Herzlich Willkommen
in der Pfarrgemeinde St. Theresia
auf Nordstrand

Moin, moin

Nordstrand – Insel für die Seele

Die Friedenskerzen in St. Theresia

Seit Aschermittwoch brennt den ganzen Tag über eine Friedenskerze im Theresien-Dom und lädt zum stillen, persönlichen Gebet um den Frieden ein, sowie zum Entzünden von kleinen Friedenskerzen.

Die 1,20 m großen Friedenskerzen wurden gestaltet von Gemeindemitglied Margret Jung von Nordstrand.

Ökumenisches Friedensgebet 2022

Gütiger Gott, wir sehnen uns danach,
miteinander in Frieden zu leben.

Wenn Egoismus und Ungerechtigkeit
überhandnehmen,
wenn Gewalt zwischen Menschen ausbricht,
wenn Versöhnung nicht möglich erscheint,
bist du es, der uns Hoffnung auf Frieden schenkt.

Wenn Unterschiede in Sprache,
Kultur oder Glauben uns vergessen lassen,
dass wir deine Geschöpfe sind und
dass du uns die Schöpfung als gemeinsame
Heimat anvertraut hast,
bist du es, der uns Hoffnung auf Frieden schenkt.

Wenn Menschen gegen Menschen
ausgespielt werden,
wenn Macht ausgenutzt wird,
um andere auszubeuten,
wenn Tatsachen verdreht werden,
um andere zu täuschen, bist du es,
der uns Hoffnung auf Frieden schenkt.

Lehre uns, gerecht und fürsorglich
miteinander umzugehen und der
Korruption zu widerstehen.

Schenke uns mutige Frauen und Männer,
die die Wunden heilen, die Hass und Gewalt
an Leib und Seele hinterlassen.

Lass uns die richtigen Worte, Gesten und
Mittel finden, um den Frieden zu fördern.

In welcher Sprache wir dich auch als
„Fürst des Friedens“ bekennen,
lass unsere Stimmen laut vernehmbar sein
gegen Gewalt und gegen Unrecht.

Amen.

Sr. Mary Grace Sawe

Екуменічна молитва за мир 2022

Вседобрий Боже, ми прагнемо жити в
мирі один з одним.

Коли поширюються егоїзм та
несправедливість,
коли спалахує насилля між людьми,
коли примирення виглядає
неможливим, Ти є Той, хто дарує
нам надію на мир.

Коли через різниці в мові, культурі чи
вірі забуваємо, що ми є Твоїми
творіннями і що Ти довірив нам
творіння як спільний дім, Ти є Той, хто
дарує нам надію на мир.

Коли людей використовують один проти
одного,
коли владу застосовують,
щоб використати інших у власних корисних цілях,
коли факти викривляються,
щоб обманювати інших, Ти є Той,
хто дарує нам надію на мир.

Навчи нас справедливо та дбайливо
ставитися один до одного
і протистояти корупції.

Подай нам відважних жінок та чоловіків,
котрі лікують рани, які не вдаються до
ненависті й тілесного чи душевного насилля.

Дай нам знайти правильні слова,
жести та засоби, щоб сприяти миру.

Незважаючи на те, якою мовою ми
визнаємо Тебе «Князем миру», учини,
щоб всупереч насиллю та
несправедливості наш голос був почутий.

Амінь.

Авторка: Сестра Мері Грейс Со

Сестра Мері Грейс Со народилася 1974 року в Кенії. Сестри-місіонерки від Найсвятішої Крови прибули до Німеччини у 2010 році як професійні медсестри.
Übersetzung ins Ukrainische von Yurii Sych und Nazarii Haiovyi, Collegium Orientale, Eichstätt

Gebet für ein Ende
von Gewalt und für Frieden

Du gütiger, barmherziger und
liebender Gott und Vater,
als deine Kinder und in
verschiedenen Religionen
beten wir Menschen zu dir.
Du hast uns aufgegeben,
so zu leben und zusammenzuarbeiten,
dass dein Reich auf unsere Erde komme.

Mache uns zum Werkzeug deines Friedens,
indem wir zum Wohle aller zusammenwirken.
Säe aus in uns deine Liebe zu allen Menschen.

Nimm den Geist der Spaltung von uns,
und schenke uns Einigkeit in deiner Liebe.
Nimm die Dunkelheit des Hasses
und den Geist der Feindseligkeit von uns fort.

Schaffe in uns Verständnis und
gegenseitigen Respekt,
ungeachtet der Unterschiede
zwischen uns Menschen,
Völkern und Religionen.

Lass dein göttliches Licht
in unserem Leben sichtbar sein,
wie auch im Leben aller,
denen wir begegnen.

Wecke in meinem Herzen
ein neues Gefühl der Ehrfurcht
vor allem Leben.
Gib mir Einsicht, in jedem Menschen
die Spuren deiner Göttlichkeit zu erkennen,
wie auch immer er sich mir gegenüber
verhalten mag.

Mache das Unmögliche möglich,
und lass mich meinen Teil dazu beitragen,
den Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen,
weil ich erkenne, dass Frieden mit mir beginnt.

Gott! Zeige uns die Wahrheit
und nichts als die Wahrheit.
Gib uns Mut, ihr zu folgen.

Wir wünschen Ihnen mit dem neuen Rundbrief ein frohes und gesegnetes Osterfest 2022.

Link zum Osterrundbrief

Die Heiligen 40 Tage im Jahr 2022

Wer in dieser Zeit den Theresien-Dom auf Nordstrand betritt, wird den „Dom“ aufgrund der Heiligen 40 Tage sehr schmucklos vorfinden.
Sofort ins Auge fällt das einfache, schmucklose „Hungertuch“, dass die Apsis mit Tabernakel und Altarbild verhüllt, also unseren Augen entzieht, unsichtbar macht.
Der Blick fällt auf die große Friedenskerze, gestaltet von unserem Gemeindemitglied Margret Jung.
Diese Kerze brennt seit Aschermittwoch den ganzen Tag über, wenn die Kirche von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet ist.

In diesen Tagen brennt diese Kerzen für den Frieden im Osten von Europa und lädt gleichzeitig zum wöchentlichen Friedensgebet auf.

Neben der sonntäglichen Eucharistiefeier um 10.00 Uhr und der Feier des Morgenlobes am Dienstmorgen um 09.00 Uhr, kommen alle die möchten an jedem Donnerstagabend um 18.30 Uhr zum Friedensgebet in St. Theresia zusammen.

„Friedensgebet für den Osten Europas“
Beten
Singen
Hören
Schweigen
Bitten
Kerzen entzünden für den Frieden

Wie zu den anderen Gottesdiensten auch, sind zum Friedensgebet alle Menschen guten Willens eingeladen und willkommen.

Außerdem möchten wir Sie um Ihre finanzielle Hilfe und Unterstützung in dieser besonderen Zeit bitten.

Projekt Ukraine Hilfe

Mit Ihrer Hilfe unterstützen wir das Medikamentenhilfswerk „Aktion Medeor“.
Das Hilfswerk liefert derzeit Medizin in die Ukraine.
Zum anderen handelt es sich um „Hoffnungszeichen e.V.“.
Derzeit sammelt es Spenden, um LKWs mit Hilfsgütern in jene Regionen zu senden, in denen bereits Kriegsflüchtlinge angekommen sind.
Die eingehenden Spenden werden wir auf beide Hilfswerke aufteilen.

Wenn Sie helfen und unterstützen möchten, spenden Sie:

Alt-Katholische Pfarrgemeinde St. Theresia auf Nordstrand
VR-Bank Husum
IBAN DE66 2176 2550 0009 6042 94
Stichwort: Ukraine-Hilfe

Entwicklungsprojekt in Mosambik

In Mosambik hilft die anglikanische Diözese Nampula zahlreichen Flüchtlingen, die unter Überfällen von Islamisten aus dem Nahen Osten leiden müssen. Da die anglikanischen Gemeinden allerdings selbst arm sind, benötigen sie dringend Unterstützung, um den Flüchtlingen helfen zu können. Den Flüchtlingen werden u.a. die Grundlagen landwirtschaftlicher Arbeit vermittelt, und sie sollen mit gemeinsam genutztem landwirtschaftlichem Gerät und Saatgut ausgestattet werden. Auch ein Training in Gesundheitsvorsorge ist vorgesehen.

Wenn Sie helfen und unterstützen möchten, spenden Sie:

Alt-Katholische Pfarrgemeinde St. Theresia auf Nordstrand
VR-Bank Husum
IBAN DE66 2176 2550 0009 6042 94
Stichwort: Entwicklungsprojekt Mosambik

Ihnen schon jetzt einen herzlichen Dank.

Herzlich willkommen auf Nordstrand – dem alt-katholischen „Zentrum“ des Nordens. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch und laden Sie ein, unsere Seiten zu besuchen und uns so näher kennenzulernen.

Umgeben von der Weite des Himmels

und dem Rauschen des Meeres

wünschen wir Dir Zeit, loszulassen,

Zeit, zu Dir selbst zu finden,

Zeit, an Gott zu denken.

Der Nordstrander Dom – unsere Pfarrkirche – ist tagsüber normalerweise geöffnet. Dort können Sie Sich ausruhen, über Sich nachdenken, Ihre Seele baumeln lassen, im Sommer ein wenig geistliche Musik hören, einen etwas anderen “Rundgang” durch die Kirche unternehmen, der Sie zu Sich selbst hinführt, in Büchern blättern, Bilder anschauen oder auch lesen, und Sie sind herzlich eingeladen zu einem sicher “anderen” und dennoch “gewohnten” Gottesdienst, zu dem wir im Nordstrander Veranstaltungskalender einladen als Gottesdienst für Ungläubige, Zweifler und andere gute Christen. Doch vor allem laden wir Sie ein:
Verweile im Augenblick! Nur der Augenblick zählt.
Natürlich können wir Ihnen viel erzählen: über unsere Gemeinde, über die Alt-Katholische Kirche, darüber, wer wir sind und was wir wollen.
Viel wichtiger ist:
Komm und sieh!

Auf unserer Insel Nordstrand gibt es eine katholische Gemeinde bereits seit 1654 – obwohl es die Alt-Katholiken erst seit 1870 gibt. Wie das möglich ist? Nach der großen Sturmflut 1634, die die alte Insel Strand fast vollständig zerstörte, kamen Deichbauer aus den Niederlanden, aus Flandern und dem Brabant (heute Belgien), um die Insel neu einzudeichen. Diese waren katholisch, und erhielten im lutherischen Dänemark das Recht der Religionsfreiheit für den katholischen Glauben. In der Folge eines innerkatholischen Konfliktes zwischen dem Erzbistum Utrecht und Rom, trennte der Papst 1724 das Erzbistum Utrecht von Rom ab. Dies wirkte sich auf die eine katholische Pfarrgemeinde auf Nordstrand aus, in dem die Gemeinde in einen Rom-treuen und einen Utrecht-treuen Teil aufging. Dem Utrecht-treuen Teil der katholischen Pfarrgemeinde auf Nordstrand wurde durch die dänische Gerichtssprechung der Theresien-Kirche zugesprochen. So gehörte die Katholische Pfarrgemeinde St. Theresia auf Nordstrand von 1681 bis 1920 zum Erzbistum Utrecht, dass seit 1725 ein Katholisches Erzbistum unabhängig von Rom ist. Nach dem Zusammenschluss der von Rom getrennten Katholischen Kirchen in der Utrechter Union wurde die Gemeinde 1920 in das Katholische Bistum für Alt-Katholiken in Deutschland „umgemeindet“.

Wir feiern auf Nordstrand an jedem Sonntag um 10 Uhr die Heilige Eucharistie. An den Werktagen in der Regel am Dienstag Morgen um 09.00 Uhr das Morgenlob und am Donnerstag Abend um 18.30 Uhr im Wechsel das Abendlob oder eine meditative Eucharistiefeier. Unsere Gemeinde umfasst die meisten Teile des Landes Schleswig-Holstein mit rund 350 Gemeindemitgliedern.

Für alle Ortsunkundigen: Sie erreichen die Kirche über den Nordstrander Damm von Hattstedt oder Husum kommend. Folgen Sie auf der Insel rund 7,5 km dem Straßenverlauf, vorbei an den Arztpraxen und der Feuerwehr (linke Straßenseite), kurz danach biegen Sie links ab in den Osterdeich.

Mit dem Bus fahren Sie ab Husum ZOB oder Bahnhof bis Nordstrand Süden – allerdings gibt es am Sonntag nur wenige Busverbindungen.

Wir freuen uns daher, wenn Sie uns zum Erhalt unserer Kirche eine Spende zukommen lassen:
Alt-Katholische Kirche, IBAN: DE66 2176 2550 0009 6042 94 bei der VR Bank Husum. Gerne erhalten Sie darüber eine steuerabzugsfähige Spendenbescheinigung.

Fotos: Hans-Herbert Kahl