Alt-Katholische Gemeinde Augsburg

Männer.Wege

Männer.Wege – gemeinsam unterwegs

„Männer.Wege“ heißt unser offenes Programm für interessierte Männer.
Hier hat jeder, egal welcher sexuellen Orientierung und Herkunft, seinen Platz: Ob in Partnerschaft oder solo, berufstätig oder im Ruhestand, ob jünger oder reifer.
Mit gegenseitiger Wertschätzung und Vertrauen sind wir gemeinsam auf dem Weg. Dabei wollen wir der eigenen männlichen Kreativität und Spiritualität auf die Spur kommen und uns dabei als Weggefährten begreifen.

Jeder ist herzlich eingeladen mit uns ein Stück mitzugehen.

Bei Interesse kommen Sie an einer unserer Veranstaltungen einfach mit oder melden Sie sich bei augsburg.maenner@alt-katholisch.de.

 

Aktuelles:

Adventsfeier und Jahresplanung für 2023

Die Männer.Wege-Adventsfeier war nicht nur kulinarisch wie musikalisch ein Genuß, sondern auch produktiv. Für das Jahr 2023 entstand ein abwechselungsreiches Programm. Spirituelle Inhalte, Naturerlebnis und Gemeinschaft werden nicht zu kurz kommen. Dabei freuen wir uns wieder auf viele verschiedene Gäste, die sich zu unseren Veranstaltungen „einklinken“. Alle Termine sind grundsätzlich offen für jeden.

Nun folgen die Termine mit den Verantwortlichen, die es vorzumerken gilt:

Programm Männer.Wege 2023:

Sa. 21.01.2023, 13:00 Uhr: Neujahrswanderung auf dem Ganghoferweg in und um Welden (Verantwortlich: Benedikt und Wendelin)

Do. 23.03.2023, 19:00 Uhr: Bowling/Kegeln (Uwe und Michael)

Mo. 01.05.2023, 09:00 Uhr: Stauden-Meditationsweg mit der baf-Frauengruppe (Benedikt + Alexandra)

Sa. 15.07.2023, Radltour zu den Denzel-Wegkapellen rund um Tapfheim (Alois und Ralph)

Ende Sept./Oktober: Schwing den Kochlöffel-Kochabend (Eddie, Ali und Wendelin)

Sa. 21.10.2023, Männer-Oasentag (Benedikt, Wendelin, Walter, Uwe, Michael)

So. 03.12.2023, Adventsfeier mit Jahresplanung (Benedikt, Wendelin, u.A.)

Genauere Infos zu Uhrzeiten, Treffpunkten, mögliche Unkostenbeiträge usw. sind zeitnah hier auf der Seite zu finden.

bam Veranstaltungen

Juni 2023

So11.
Juni 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche baf-Termine Gottesdienste

Eucharistiefeier zum Frauensonntag

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Unsere baf-Frauengruppe gestaltet einen bunten Sonntagsgottesdienst.
So18.
Juni 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

So25.
Juni 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Wortgottesdienst

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Do29.
Juni Apostelin-Junia-Kirche baf-Termine Gemeinde-Termine

baf-Stammtisch

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Hier finden Sie mehr Informationen Nähere Infos zu Treffpunkt und Uhrzeit unter ausburg.baf@alt-katholisch.de

Juli 2023

Sa1.
Juli 13:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Priesterweihe unseres Vikars Benedikt Löw

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Zusammen mit Diakon Rolf Blase aus Mannheim wird unser Vikar Benedikt Löw in der Schloßkirche in Mannheim zum priesterliche Dienst geweiht. Unsere Gemeinde organisiert eine gemeinsame An- und Abreise. Infos und Anmeldung im Pfarrbüro.
So2.
Juli 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

So2.
Juli 16:30 Uhr Treffpunkt ist am Sportplatz Leitershofen (Bergstraße 20) Gottesdienste Ökumene und Dialog d. Religionen_Augsburg

Ökumenischer Weggottesdienst

Bergstraße 20
Stadtbergen

Mit unseren ökumenischen Nachbargemeinden machen uns auf den Weg durch die Westlichen Wälder bis Wellenburg. Unterwegs wollen wir gemeinsam singen, beten, Bibeltexte hören und uns austauschen. Anschl. Einkehr in den Biergarten in Wellenburg.
Fr7.
Juli 18:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gemeinde-Termine

Meditativer Tanz

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Jeder und jede kann mittanzen – ob mit oder ohne Tanzerfahrung, ob Mann oder Frau, ob Alt oder Jung. Unkostenbeitrag: 7 € Leitung: Pfarrerin Alexandra Caspari
So9.
Juli 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste

Sommerfest mit Primizgottesdienst

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Gemeinsam feiern, essen, es sich gut gehen lassen, Menschen begegnen, mit ihnen reden… All das macht unsere Feste auf dem Kirchenvorplatz aus. So soll es auch an diesem Tag wieder sein, wenn wir als Gemeinde, unsere Gäste und die Nachbarschaft zum Sommerfest einladen. Dabei wird unser Vikar Benedikt Löw das erste Mal als Priester eine Eucharistiefeier leiten. Die Besonderheit: Zusammen mit unseren evangelischen Gästen feiern wir ein ökumenisches Abendmahl.
Für das leibliche Wohl garantiert ein reichhaltiges Salat- und Kuchenbuffet, Grillspezialitäten sowie kühle Getränke.
Sa15.
Juli Treffpunkt: Parkplatz Bahnhof Tapfheim bam-Termine

Männer.Wege – Radltour

Auf einem Rundkurs um Tapfheim geht es zu ausgewählten modernen Kapellen im Dillinger Land und anschließender Einkehr im Biergarten Bäldleschwaige.
Infos und Anmeldung bei Alois Bauer.
So16.
Juli 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Fr21. – 23.
Juli Dekanats-Termine

Dekanatswochenende in Pappenheim

So23.
Juli 18:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntagabend – Eucharistiefeier im Stil von Taizé

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Mit Liedern und Musik feiern wir einen meditativen Abendgottesdienst.
ACHTUNG: Kein Gottesdienst am Vormittag!
So30.
Juli 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

August 2023

Do3.
August Apostelin-Junia-Kirche baf-Termine Gemeinde-Termine

baf-Stammtisch

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Hier finden Sie mehr Informationen Nähere Infos zu Treffpunkt und Uhrzeit unter ausburg.baf@alt-katholisch.de
So6.
August 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Mo07. – 11.
August Wellheim baj-Termine

Sommerfreizeit im Ur-Donautal

Für Kinder und Jugendliche bieten wir in diesem Jahr wieder eine knappe Woche Zeltlagerfeeling und Naturabenteuern an. Infos und Ausschreibung folgen.
So13.
August 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

So20.
August 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier mit Segnung der Kräuterbuschen

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Eucharistiefeier zum Fest „Heimgang Mariens“ mit Segnung der Kräuterbuschen
So27.
August 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Wortgottesdienst

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

September 2023

So3.
September 18:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntagabend – Eucharistiefeier im Stil von Taizé

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

So10.
September 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche baj-Termine Gottesdienste Spirituelle Angebote Spirituelle Angebote Augsburg

Startschuss-Gottesdienst zum Ferienende

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Die Sommerferien neigen sich dem Ende. Nun wird es wieder ernst in der Schule, in der Ausbildung und im Studium. Zusammen lassen wir die Ferien ausklingen, um gestärkt ins neue Schul- und Ausbildungsjahr zu starten. Wer möchte kann sich individuell den Segen Gottes für die kommende Zeit zusagen lassen.
So10.
September 18:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gemeinde-Termine

Junia-Konzert

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Mo11.
September 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche baj-Termine Gemeinde-Termine

Bogenschießen für alle von 12-29+

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Am letzten Tag der Sommerferien gehts in den Wald. Dort lernt man mit Pfeil und Bogen umzugehen! In den westlichen Wäldern wartet ein 3D-Bogensport-Parcours auf uns, den wir gemeinsam unsicher machen werden. Anmeldung und Infos unter benedikt.loew@alt-katholisch.de
 
So17.
September 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche baj-Termine Gottesdienste

Firmung 2023 – Festgottesdienst mit Bischof Matthias Ring

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Unser Bischof Matthias Ring aus Bonn wird mit uns und den Firmlingen die Firmung feiern.
Di19.
September 18:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gemeinde-Termine

Meditativer Tanz

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Jeder und jede kann mittanzen – ob mit oder ohne Tanzerfahrung, ob Mann oder Frau, ob Alt oder Jung. Unkostenbeitrag: 7 € Leitung: Pfarrerin Alexandra Caspari
So24.
September 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Oktober 2023

So1.
Oktober 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

So8.
Oktober 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier zu Erntedank mit anschl. Erntedankessen

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Do12.
Oktober 18:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Spirituelle Angebote

Meditativer Tanz

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Jeder und jede kann mittanzen – ob mit oder ohne Tanzerfahrung, ob Mann oder Frau, ob Alt oder Jung. Unkostenbeitrag: 7 € Leitung: Pfarrerin Alexandra Caspari
So15.
Oktober 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Sa21.
Oktober Augsburg bam-Termine Spirituelle Angebote Augsburg

O3-Oh Mann oh Mann – Oasentag für Männer

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Unsere Männer.Wege-Gruppe lädt zu einem spirituellen Boxenstop. Weitere Infos HIER.
 
So22.
Oktober 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Di24.
Oktober 19:30 Uhr Haus St. Ulrich – Kapelle

Ökumenischer Frauengottesdienst

Kappelberg 1
86150 Augsburg

So29.
Oktober 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier mit Verstorbenengedenken

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Mo30. Oktober – 04. November
Sonnenhof bei Basel Spirituelle Angebote Spirituelle Angebote Augsburg

Stille Tage am Sonnenhof/Schweiz

Raus aus dem Alltag, hinein wundervolle Natur und die Seele atmen lassen – Herzliche Einladung zu Stillen Tagen bei Basel.
Hier finden Sie zeitnah Infos und die Ausschreibung dazu.

November 2023

So5.
November 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

So12.
November 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

So19.
November 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

So19.
November 11:30 Uhr Herz Jesu Kirche Gottesdienste

Ökum. Totengedenken zum Volkstrauertag

Franz-Kobinger-Straße 2
86157 Augsburg

So19.
November 15:30 Uhr Treffpunkt: Augsbuger Puppenkiste baj-Termine

Der kleine Wassermann – Besuch der Augsburger Puppenkiste

Spitalgasse 1
Augsburg

Für Jung und Alt: Wir besuchen die Vorstellung „der kleine Wassermann“ in der Augsburger Puppenkiste. Für Infos und Anmeldung bitte unter benedikt.loew@alt-katholisch.de
 
Fr24.
November 19:30 Uhr St. Anna

Ökumenischer Frauengottesdienst

Im Annahof 2
86150 Augsburg

So26.
November 10:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche Gottesdienste Spirituelle Angebote

Sonntag – Eucharistiefeier zum Adventsbasar

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Dezember 2023

So3.
Dezember 17:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche bam-Termine

Männer.Wege – Adventsfeier und Jahresplanung 2024

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Nach einer Lichtvesper zum 1. Adventssonntag sind alle interessierten Männer zu einer adventlichen Stunde eingeladen. Es werden auch Veranstaltungspläne für das Jahr 2024 geschmiedet.
Mi6.
Dezember 18:00 Uhr Apostelin-Junia-Kirche baj-Termine Gottesdienste Spirituelle Angebote

Nikolausandacht für Familien

Siegfried-Aufhäuser-Straße 25
86157 Augsburg

Der Nikolaus kommt! Und wir werden ihn gemeinsam auf unserem Kirchenvorplatz mit MUsik und Liedern empfangen. Und vielleicht hat er auch in diesem Jahr wieder eine Kleinigkeit für jedes Kind mitgebracht?
Um Voranmeldung wird gebeten an: benedikt.loew@alt-katholisch.de

Rückschau

O3- Oh Mann, Oh Mann – Oasentag für Männer 2022

Bei herrlich sonnigem Herbstwetter fanden sich nach dem Sonntagsgottesdienst am 23.10.22 acht Männer mit Benedikt und Wendelin auf dem Kirchenvorplatz zusammen. 
Bei Weißwurst und Brezen entstanden die ersten Gespräche und Kontakte mit vertrauten und neuen Gesichtern.
Gestärkt trafen wir uns alle im Pfarrsaal, um unseren „Boxenstopp“, wie Benedikt es nannte, zu beginnen.  
Zu Beginn wurde unser Redestock auch den Neuen vorgestellt. Dieser hat seine Wurzeln bei den nordamerikanischen Ureinwohnern. Er steht für die Redefreiheit und die Wertschätzung, die jedem im gemeinsamen Austausch zu Teil werden soll. Als Symbol für unsere Weggemeinschaf, durfte jeder Neuling sich mit einem farbigen Band in den mittlerweile sehr bunten Redestock einweben.
Ungewohnt war sicher zur Begrüßung, den eigenen Namen laut vor der Gruppe zu sagen und zu hören, wie ihn die anderen Teilnehmer dreimal wiederholten – Obwohl wir seit unserer Geburt mit unserem Namen gerufen werden und er zu uns gehört, wie unser Körper und unser gesamtes Wesen.   
Innehalten, seinen Lebensweg und Glaubenweg betrachten, bewußt machen und in der Gemeinschaft der Männer austauschen;
Dazu hatte Benedikt auch Texte, kreative Methoden und Übungen vorbereitet.
Sei es durch das Vertraut machen und Einfühlen in die unterschiedlichen biblischen Charaktere von Isaak, seinen Söhnen Jakob und Esau oder durch das Erstellen eines eigenen Lebens- und Glaubensdiagramms mit den Höhen und Tiefen, den markanten und besonderen Erlebnissen und Ereignissen im eigenen Leben.                               
Beim Spaziergang, im Austausch mit einem anderen Weggefährten, wurden so manche Ereignisse nochmals lebendig und sichtbar.
Mit so manchen Gemeinsamkeiten und auch Unterschieden im eigenen Leben und Glauben bereicherte Man(n) sich gegenseitig.
Die spirituellen Erfahrungen, die eigene Glaubensgeschichte, fand ihren Ausdruck im kreativen Tun… entweder im Malen mit verschiedenen Farben, beim Töpfern oder per Schrift in einer Schreibtmeditation. Jeder durfte nach den eigenen Neigungen das passende Medium für sich wählen.
Dabei entstanden beachtliche Kunstwerke, die so bunt und vielfältig waren, wie ihre Schöpfer.
Mit einer Andacht und Taizeliedern fand der Tag seine Abrundung in der Stille der Kirche.
Runderneuert und aufgetankt, so kann die Reise jetzt weitergehen,
in Verbindung mit der eigenen und der göttlichen Kraft in meinem Leben und Glauben.
Wendelin Nieberle

Einmal so wie Robin Hood –
Männer beim Bogenschießen

Den Atem kontrollieren, ruhig werden und das Ziel in den Fokus nehmen.
Es gleicht einer kurzen Meditation, wenn man sich dieser uralten Sportart widmet, die den Menschen seit Urzeiten begleitet.

Einmal das Bogenschießen auszuprobieren war ein Wunsch, der bei unserem Treffen zur Programmplanung im Februar aufkam. Und so nahm Wendelin Nieberle das Heft in die Hand und setzte sich mit dem BSC Agawang-Kutzenhausen in Verbindung. Das Ergebnis war Ende Mai ein bereichernder Tag beim „Männer.Pfade-Bogenschießen“ auf dem Freigelände des BSC.
Humorvolle und kundige Anleitung durch unseren Gastgeber Ivan und zwei seiner Sportkollegen trug dazu bei, dass jeder Teilnehmer den Umgang mit Pfeil und Bogen spielerisch ausprobieren konnte.
Neben dem sportlichen Erlebnis beschenkte uns Wendelin mit einem neuen Gruppenritual: Einem „Redestock“, wie er bei Zusammenkünften der Indianer früher zum Einsatz kam: Dieser Symbolisiert die Redefreiheit und die Wertschätzung, die jedem im gemeinsamen Austausch zu Teil werden soll. Im geschützten Miteinander soll jeder gehört und wahrgenommen werden, ohne dabei Angst vor Be- und Abwertung haben zu müssen.
Und damit auch bei den künftigen Unternehmungen unserer offenen Männer.Pfade-Veranstaltungen auch die dabei sind, die nicht dabei sein können, knüpfte jeder Teilnehmer ein farbiges Stellvertreter-Band an das neue Gruppen- und Sprechersymbol. Wir hoffen, dass noch viele weitere Bänder bei schönen Unternehmungen dazukommen werden.
Und da Bewegung an der Frischen Luft auch hungrig und durstig macht, klang der Tag gemütlich im Biergarten aus.

Feuerwehrhaus, Kegelbahn und König David

Ein Nachmittag im Klosterdorf St. Ottilien.

An einem spätsommerlichen Septembersamstag machten sich 18 Männer von 26 – 80+ Jahren gemeinsam auf den Weg ins Klosterdorf St. Ottilien bei Eresing.
Neben spirituellen Impulsen, wie einem „Vier-Winde-Körpergebet“, führte P. Augustinus Pham OSB die Gruppe durch das Klosterdorf. Neben den weitläufigen Landwirtschaftsbetrieben konnten unsere Männer auch die klostereigene Feuerwehr und Kegelbahn der Mönche in Augenschein nehmen.
Doch nicht nur Kurioses, sondern auch Berührendes wusste P. Augustinus zu berichten. Er war Ende der 1970er Jahre als vietnamesischer Geflüchteter nach Deutschland und zu den Missionsbenediktinern nach St. Ottilien.
Beeindruckt von dieser besonderen Biographie, machte sich die Gruppe dann im zweiten Teil des Nachmittags auf einen meditativen Spaziergang auf den Spuren „biblischer Mannsbilder“. Anhand kurzer Bibeltexte und Impulsgedanken wurden verschiedene markante Figuren aus dem Ersten Testament vorgestellt: Adam, der Proto-Typ, Noach, der Arche-Typ, Josef, der Nesthäkchen-Typ sowie König David, der Playboy-Typ. Beim Gehen und Innehalten in der malerischen Natur um das Kloster herum, konnten die Teilnehmer so auch dem Charakter ihres eigenen Mannseins nachspüren.
Nach dem sich die Gruppe gegenseitig den Reisesegen zugesprochen hatte endete dieser gelungene Tag am frühen Abend. Diesen ließen manche Teilnehmer noch im Biergarten oder beim Abendgebet der Mönche in der Klosterkirche ausklingen.
Benedikt Löw

Zum aktuellen Gemeindebrief:

 

Herzliche Einladung!

Charity-Shopping:

Sie shoppen gerne Online?
Wählen Sie auf der Plattform Schulengel.de ihre Lieblingsshops
und unterstützen Sie uns bei ihrem Einkauf. Ganz ohne Mehrkosten.


Mehr Infos dazu ->

 

Auf dem Laufenden bleiben:

Folgen Sie uns auf…


…für Vorträge, Gottesdienste, usw…

 

Anmeldung zum E-Mailverteiler…

..für regelmäßige Infos aus der Gemeinde.

 

Internetredaktion:
Verantwortliche Inhalt:
Alt.-Kath. Gemeinde Augsburg,
i. V. Pfr.in Alexandra Caspari,
augsburg(a)alt-katholisch.de.

Auf der Suche?

Wir sind eine Kirche für alle. Oder besser: für alle, die wollen.
Auch Sie? Finden Sie eine Gemeinde vor Ort.

» Zur Gemeindesuche